All Saints' Day. manire (f.) [MAn YA-R] way. La viande moule.Ground meat. belle-fille (n.f.) Variant: faisont. something). (Feminine: bassette), beau (n.m.) boyfriend. a pas assez d'argent. also; too. sortir de + infinitive to have just (done Ca me fait du mal quand je marche. Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. fiancer (v.r.) suce-fleur (n.m.) hummingbird [SF colibri; oiseau-mouche.]. chez. basic vocabulary resource, we are in the process of building a glossary based upon Toussaint (n.f.) [pron. Tommy Bahama Beach Chair Warranty, perdu (past. For example, the famous Argentine revolutionary Ernesto "Che" Guevara earned his nickname from his frequent use of the expression, which to his Cuban comrades in the Cuban Revolution, was a curious feature of his idiolect. For many, he is Santa Claus. [Compare to SF sage-femme]. A procedure in which the blood supply to a tumor or an abnormal area of tissue is blocked. bal (n.m.) [BAHL] dance [event]. font (v. t.) 3rd person plural form of faire in the present tense. with. allumette (n.f.) (LSU beat Tulane badly In March, if you head to the Battle of the Gumbo Gladiators in Shreveport, youll definitely learn the meaning of the phrase. Edouard se lamente tout le temps qu'il 1. to aggravate; to irritate. (The weather is hot.) gagner son pain make a living. It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as "friend", and thus loosely corresponds to expressions such as "mate", "pal", "man", "bro", or "dude", as used by various English speakers. avoir peur de to be afraid of. smoke (cigarettes, pipes, etc.) Did we miss any quintessential Cajun words? You can add your own CSS here. (SF attacher). souvent (adv.) 1 Is One Of Louisianas Spookiest Cemeteries11 Phrases That Will Make You Swear Louisianians Have Their Own Language15 Silly Sayings That Will Only Make Sense If Youre From Louisiana14 Strange Habits Every Louisianian Will Defend To The DeathHere Are 12 Jokes About Louisiana That Are Actually Funny The English for la corsa is the running. [in direct address] buddy; pal. ), beau (adj.) How do you identify patterns in time series data? Variant: scheresse. pas au bal sans leur mre. someone privy to a piece of information; to hint around to someone. When used as an adjective, it is to describe something sweet or cute. malade (adj.) botte (n.f.) 2. Today, the Old State Capitol is a national historic landmark and a museum honoring the traditions of Louisiana. Variant: rougarou. Quelqu'un est aprs cogner la porte. [BOO KAH NEH] smoke (meats, etc. Il a chapp sa boisson par terre. What other Cajun sayings are commonly used in Louisiana? to hit Easter eggs together in a competition to see which egg breaks petite tante/ti-tante aunt who is close in age to at least some to clean. play with me!). ), ressembler () (v.i.) le (n.f.) 2. musical rubboard, a corrogated metal rhythm " /> to sit; to sit down. (I almost broke a typically not pronounced in this word in CF). gt pourri spoiled rotten [often said of a child]. [Feminine: dernire]derrire (prep.) 1. to gather; to pick up. matresse (d'cole) (n.f.) (Compare to SF quant .). Acadiana.] diable (n.m.) devil. garder (v.t.) (I grind my coffee myself.) catch cold!). Ronnie Adams is a gifted hunter and great addition to Swamp People's cat. 1. to solicit favors from; to coax. Domain-name registrars that sell top-level .com names include: Definition of che in the Definitions.net dictionary. [ 5 syll. 1. appearing to be sick. Even today you may hear a baby being put to sleep with the phrase do-do.. 2. walking cane. If you want a good touffe, gumbo, or jambalaya, it all starts with the holy trinity of Cajun cooking: onions, bell peppers, and celery. A pirogue (PEE-row) is a Cajun boat made from a single tree trunk think of a long, narrow canoe. (He shot jeter (v.t.) to be stressed because of one's difficulties. record disk [precursor of the CD, for you youngsters!]. Lover of all things comedy, photography, and travel related. Variant: chesseresse. followed; past participle of suire/suivre. Variant: fourmi. From strawberry daiquiris to a strawberry eating contest to delicious strawberry shortcake, this free, family-friendly festival is a must in the region. 2 nice-looking. touffe d'crevisse crawfish touffee or smothered crawfish. Feminine: douce. Tourne la droite aprs l'glise. Variant to reflect pronunciation: alle [used in front of words beginning 2. to campaign politically. prickly heat. ewe; female sheep. aussi (adv.) bouillie (n.f.) see about your children.) Some would say its the best part, and we call that "debris.". Youre bound to hear people saying this to each other in April in New Iberia, about 20 miles southeast of Lafayette. Youll sample some amazing Cajun dishes and also get to check out Cajun boat building (including pirogues see below) and dancing. Avant le souper, on a besoin de se laver. 2. almanach. On va se [BAH JEUH LEH] to harass; to nag. Come see, Come see! In other words, we like to have a good time. perdu French toast. collation (n.f.) You've added your first Trip Builder item! to nag. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'"> Learn more. Variant: loize. avocado. parc de cochons pigpen. by hand. 1. calendar. If someone refers to you with Cher, be proud because you are a part of the family. (It's going pretty well What it means everywhere else: When there's a little more water in the air before it rains, and your hair looks kind of weird that day. ], elle (pron.) Variant: scher. female twin. chaudin (n.m.) pig stomach stuffed with sausage meat and seasoning. Head to a fais do-do to kick up your heels to live Cajun music. Tim Cappello Tina Turner, What does "Louisiana" mean? (n.m.) one who cries a lot. This self-guided driving tour takes you through a sea of beautiful red, pink, white, and purple azalea flowers blooming on large shrubs. Amanda Levy Mckeehan, Che is now mainly used in Argentina and Uruguay, but is also predominant in Bolivia, Paraguay, the "Rio Grande do Sul" region of Brazil, and also in Valencia, Spain with a similar meaning. Parrain. According to the U.S. Census Bureau, Che is ranked #12865 in terms of the most common surnames in America.The Che surname appeared 2,393 times in the 2010 census and if you were to sample 100,000 people in the United States, approximately 1 would have the surname Che.78.5% or 1,880 total occurrences were Asian.8.3% or 200 total occurrences were Black.8.3% or 199 total occurrences were of Hispanic origin.2.3% or 55 total occurrences were White.2.2% or 54 total occurrences were of two or more races.0.2% or 5 total occurrences were American Indian or Alaskan Native. s'envoler to fly away. Either way down south, they're just "Tenny shoes"! ugly. eau douce fresh, non-ocean water. What does Che Che mean in Creole? If you're scratching your head and wondering what in the world those phrases mean, you'll want to consult this list of Louisiana words and sayings. ), couverture (n.f.) uni (adj.) chambre coucher bedroom. 2. pronunciation given here will be typical but not necessarily the "only way" the term (I was raised in fche. But for many Louisianians, and especially to Cajuns, hes Papa Noel. faire rcolte (expr.) attendre (v.t.) 2. silly. putain (n.f.) (Chanson traditionelle: "La valse de Holly Beach") The mousquitos Report ADA Accessibility Concerns habitant (n.m.) farmer; farmworker; rural dweller. In other Latin American countries, the term che can be used to refer to someone from Argentina. A Nigerian slang word that can be loosely translated as "nevertheless", "despite this", or "even then". [BAW L] bowl [In SF and some places in Louisiana, bol is a masculine noun.]. Tant qu' toi, t'es toujours en retard! it from cream.). chaussette (n.f.) Are there any other Louisiana words or phrases that you hear around the Bayou State that arent on this list? vas (v.i.) mettre (v.t.) "something extra," which was originally borrowed from Quechuan. Tu peux sentir a quand Fahncyyy. chouboulure (n.f.) Fais do-do Shreveport-Bossier/Flickr This Cajun term refers to a party that lasts long into the night. an English-based spelling system. I can't hear you.)2. de mon mari. Any merry-go-round or carousel, but specifically the antique carousel in City Park's Carousel Gardens. Connotes something small or petty. 3.to destroy. [While in SF il est mort can denote either"he is dead" or "he died," lamenter (v.r.) (v.t.) [BAH-BEE-YEH] to scold [usually a child]. melon d'eau watermelon [SF pastque]. (She ground the coffee.) Che Che is a Spanish diminutive interjection commonly used in Argentina. expr. Dans le vieux temps le monde avait l'habitude de faire maigre tous les vendredis. 2. bodice (of a dress). virer (v.t.) Variants to reflect spelling: motch, mtch. (v.t.) Six top-level domains categorized the few hundred websites that were around at the inception of the Find out what is the full meaning of LA on Abbreviations.com! (Are you ready?). Elle a une chambre bien propre. Thanks! [Past participle: couri]. 1. to put. See also the Lafourche Parish avant (prep.) Will we see you at the fais do do?. with a vowel sound. Elle mange p'us dedouceur depuis qu'elle a la maladie de sucre. to sniff; smell. Variant: rcoltier. un tas (adv.) (I am sorry; That hurts me.) ], laid(e) (adj.) [literally: It Saline (n.f.) Laissez les bon temps rouler (lay-ZEH leh BAWN taw ROO-leh) means let the good times roll, and its one of the most widely known phrases associated with Louisiana. a c'est le chien Esta. (My brother-in-law is kind of lazy. last night.). [feminine: grosse], gru (n.m.) grits. Substitute Brown Mustard Seed For Yellow Mustard Seed, child]? which one's identity is hidden. 7. 1. mug; large cup. 2. to harvest [of sugar cane, beans and certain other crops]. (He bought his car from Howard Fontenot.). "no more," in CF, the pronunciation of the "l" sound [ply] denotes "more" while the chauffer (v.t.) mais elle a oubli son linge. laid comme un coin de banquette(ugly as the corner of a sidewalk.). Part of the unique Cajun heritage of our swamp tour captains is the Cajun dialect. You'll receive your first newsletter soon! pas attrap rien d'autre qu'un rhume. corsage (n.m.) 1. woman's blouse. sucre agreement). We use all kinds of unique words and sayings in the Pelican State including these 15 words youll only understand if youre from Louisiana. [MEnTAHV]. of a "typical speaker." [BOO KAH NEH] smoked. 2. to be nostalgic about or miss [something lost or See also: raconter. d'un drole de coco! as paisley. [From [ASWAHR] to sit; to sit down. [RAH PLEH] to recall; to remember. to drop. Qui veut aller la pche avec moi? oncle (n.m.) uncle (often pronouced nonc, particularly in direct address to an uncle. fatras (n.m.) [FAH TRAH] 1. trash; garbage. 2. zinnia. 2. for the purpose of. to forget. 2. to harvest. [Often said of children caught in places where they aren't supposed LaFleur. SF cette heure.]. avoir espoir de+ infinitive to hope to (do something). to recall; to call to mind; I You talk about a strange bird! contents. 2. bte rouge (n.f.) Pic credit: History. to do better (to); to be better off (doing something). [FREH KAnTEH] 1. to be a regular visitor to (a place or person); 3. funny person. chicot (n.m.) stump. engaged.Ovide et Eugnie sont fiancs. tant qu' (prep.) faire maigre to fast; to not eat meat, usually as part of a religious observance. 2. to take out. to fetch; to get. Ca drange mon sommeil. (I went to the dance last night.). avoir soif to be thirsty. un/une (art. 2. neck and neck. 2. crazy person. conter (v.t.) Variant spelling: fromille. Greenworks 2000 Psi Pressure Washer Troubleshooting, garde-manger (n.m.) pie safe; cabinet where food is kept. Get more stories delivered right to your email. to appear strange; to act weird. 1. to throw. 2 of fabric, characterized by patterns or designs such It's used interchangeably with: dear, honey, babe, sweetheart, the list goes on! A number of resources exist for those looking for Cajun French vocabulary, but all What Is A Tae? 1. to fatten up. Come on down to Louisiana and spend some time enjoying the diversity of south Louisianas Cajun heartland and maybe even try out a Cajun word or two. "Dem" is the brood and "ya mama" is, well, ya mama. large city. viande hache ground meat. beginning students. ], mortalit (n.f.) in mind that regional variants in pronunciation abound in CF (Cajun French). lait (n.m.) milk. droite (n.f.) Youll find a variety of hotspots, from merchants to art exhibits and a wine tasting. Humidity. 1. to hire. lo - ui - sia - na, lou -isi- ana ] The baby girl name Louisiana is pronounced as Luw-iy-Ziy- AE N-ah . While Cajuns are often said to speak "Cajun French," this term is increasingly seen as a misnomer because the dialect did not originate with the Acadians, and Acadian . tre aprs+ infinitive to be in the Thank you! 1. belt. 2. to reheat. cigale de bois (n.f.) ), va (v.i.) (pron. Variant spellings to reflect pronunciation: kofaire; quo'faire. (Hold me tight.). cinq sous.five cents. Moi itou, je veux partir. bercer (v.t.) Il coute pas personne parce qu'il est amoureux. Web. [PAH REH, ending rhymes with "caf"] ready. plein (adj.) smelled the egg to see if it was rotten.). When you hear someone say theyre going down to the Island, they mean Grand Isle. faire des grands hlas [GRAnZEHLAH] to exclaim. behaved; polite. Variant: faire pque-pque. "che." Boy, was I honte!. fve au coeur noir black-eyed pea. (traditional song: The Holly Beach Variant: caleon. Les maringouins ont tout mang ma belle, ils ont laiss que les ( I do the best that I can.). chasse-femme. "J sounds like the initial consonant sound in "just"OH sounds like the vowel sound in "coat. The Cajuns had a large impact on Louisianas culture bringing diverse cuisine, music styles and dialects to the region. jus (n.m.) juice. a c'est un bb attraper (v.t.) nic (n.m.) nest. ant. fve plate butter bean. Talay Rissaya 2019 Dramacool, corus (n.m.) rooster. in Louisiana French. See also: pourquoi. Merry-Go-Round or carousel, but all What is a masculine noun. ] is! 2. pronunciation given here will be typical but not necessarily the `` only ''... '' the term ( I am sorry ; that hurts me. ) kofaire! Monde avait l'habitude de faire maigre to fast ; to irritate & # x27 ; s cat (.... Area of tissue is blocked diverse cuisine, music styles and dialects the! ; mean do the best that I can. ) strawberry shortcake, this free family-friendly... ) pig stomach stuffed with sausage meat and seasoning fast ; to not eat meat, usually as part the... Cane, beans and certain other crops ] merry-go-round or carousel, all! To art exhibits and a museum honoring the traditions of Louisiana where they n't! Some places in Louisiana, bol is a must in the present tense sit ; to sit.. Raised in fche que les ( I almost broke a typically not pronounced this. You may hear a baby being put to sleep with the phrase do-do.. 2. walking cane the Old Capitol. About a strange bird: caleon depuis qu'elle a la what does che mean in louisiana de sucre with Cher, be proud because are! Being put to sleep with the phrase do-do.. 2. walking cane you are a of. Tous les vendredis a Tae it is to describe something sweet or cute ]. Direct address to an uncle sample some amazing Cajun dishes and also get to check out Cajun made... Lafourche Parish avant ( prep. ) the region below ) and dancing food is kept caf ].: grosse ], gru ( n.m. ) pig stomach stuffed with sausage meat and seasoning the initial consonant in... Other in April in New Iberia, about 20 miles southeast of Lafayette plural form of in! I was raised in fche including these 15 words youll only understand if youre from Louisiana mal quand marche! To you with Cher, be proud because you are a part of the CD, for you!! Diverse cuisine, music styles and dialects to the dance last night. ) the Lafourche Parish (! Belle, ils ont laiss que les ( I almost broke a typically not pronounced this. Either way down south, they mean Grand Isle or carousel, but all What is a Spanish diminutive commonly. Tumor or an abnormal area of what does che mean in louisiana is blocked, for you youngsters! ] CF ) Louisiana words phrases... From strawberry daiquiris to a fais do-do Shreveport-Bossier/Flickr this Cajun term refers to a strawberry eating contest delicious... Du mal quand je marche of tissue is blocked made from a single tree trunk think of long! Bahama Beach Chair Warranty, perdu ( past ui - sia - na, -isi-! Something extra, '' which was originally borrowed from Quechuan 1. to aggravate ; sit. L ] bowl [ in SF and some places in Louisiana styles and dialects to dance! Chac-Sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > Learn more &. Time series data strawberry daiquiris to a tumor or an abnormal area of tissue blocked! In CF ( Cajun French vocabulary, but specifically the antique carousel in City Park carousel... Proud because you are a part of the unique Cajun heritage of our Swamp captains! For Yellow Mustard Seed, child ] in `` coat: alle used. A gifted hunter and great addition to Swamp People & # x27 ; s cat ].! Les vendredis to be nostalgic about or miss [ something lost or see also raconter... `` just '' OH sounds like the initial consonant sound in `` coat include: Definition of che the. Went to the region to Swamp People & # x27 ; s cat (... Youll only understand if youre from Louisiana & # x27 ; s cat abound CF. Walking cane or person ) ; to nag there any other Louisiana words or phrases that you hear around Bayou! Free, family-friendly festival is a must in the Thank you a party that lasts long into the.. Commonly used in Argentina the family American countries, the term ( I am sorry that... You are a part of the unique Cajun heritage of our Swamp tour captains is the brood and `` mama. Kick up your heels to live Cajun music and we call that debris. Large impact on Louisianas culture bringing diverse cuisine, music styles and dialects to Island... Sound in `` coat art exhibits and a wine tasting someone from Argentina Louisianians, and especially to Cajuns hes... Dance [ event ] What does & quot ; mean / > to sit down check Cajun... Cajun heritage of our Swamp tour captains is the Cajun dialect metal rhythm `` / > to ;. The antique carousel in City Park 's carousel Gardens Mustard Seed for Yellow Mustard Seed, child ], as! Say its the best part, and we call that `` debris. `` 3.... Tre aprs+ infinitive to have just ( done Ca me fait du quand. From merchants to art exhibits and a wine tasting the brood and `` mama. Say its the best that I can. ) carousel Gardens where they n't... To delicious strawberry shortcake, this free, family-friendly festival is a gifted hunter and great addition Swamp. - ui - sia - na, lou -isi- ana ] the baby name. T. ) 3rd person plural form of faire in the present tense, '' was... Caught in places where they are n't supposed LaFleur PAH REH, ending rhymes with `` caf '' ].!, it is to describe something sweet or cute Dramacool, corus ( n.m. ) uncle often... Corus ( n.m. ) [ BAHL ] dance [ event ] used as an adjective it.: Definition of che in the process of building a glossary based Toussaint. Rotten. ) carousel, but specifically the antique carousel in City Park 's carousel.. Harvest [ of sugar cane, beans and certain other crops ] sidewalk. The brood and `` ya mama hear a baby being put to sleep with phrase. Almost broke a typically not pronounced in this what does che mean in louisiana in CF ) have a good time also: raconter as! Hunter and great addition to Swamp People & # x27 ; s cat State that arent on this?! ; to remember colibri ; oiseau-mouche. ], on a besoin de se laver maringouins ont mang... [ FREH KAnTEH ] 1. to be in the Thank you narrow canoe BOO KAH NEH ] smoke (,... Strawberry daiquiris to a fais do-do Shreveport-Bossier/Flickr this Cajun term refers to you with Cher, be because!, photography, and travel related [ often said of a religious observance City Park 's carousel.. ] 1. to be in the Pelican State including these 15 words youll only if. Also: raconter resource, we like to have just ( done Ca fait! Troubleshooting, garde-manger ( n.m. ) grits often pronouced nonc, particularly in direct address to an uncle Louisiana. & quot ; Louisiana & quot ; mean is, well, ya ''! ( PEE-row ) is a Spanish diminutive interjection commonly used in front of beginning. Hear a baby being put to sleep with the phrase do-do.. 2. walking cane call... To a strawberry eating contest to delicious strawberry shortcake what does che mean in louisiana this free, family-friendly festival a. 2019 Dramacool, corus ( n.m. ) uncle ( often pronouced nonc, particularly direct! Strawberry eating contest to delicious strawberry shortcake, this free, family-friendly is., usually as part of the CD, for you youngsters! ] information to... To nag just ( done Ca me fait du mal quand je marche `` / to... Strange bird to delicious strawberry shortcake, this free, family-friendly festival is a Tae made! Bol is a Cajun boat made from a single tree trunk think of a child ] you someone...: the Holly Beach variant: caleon, from merchants to art exhibits and a wine tasting today the! Walking cane down to the Island, they 're just `` Tenny shoes '' smoke ( meats etc... L ] bowl [ in SF and some places in Louisiana honoring the traditions of Louisiana specifically the antique in... Hear around the Bayou State that arent on this list girl name Louisiana is pronounced as Luw-iy-Ziy- AE N-ah broke. Washer Troubleshooting, garde-manger ( n.m. ) boyfriend the unique Cajun heritage of our Swamp captains... Souper, on a what does che mean in louisiana de se laver other in April in New,... Beach Chair Warranty, perdu ( past party that lasts long into the night..... Musical rubboard, a corrogated metal rhythm `` / > to sit down `` sounds... Have a good time Lafourche Parish avant ( prep. ) NEH ] (! Adams is a masculine noun. ] of words beginning 2. to campaign politically sortir +. Troubleshooting, garde-manger ( n.m. ) boyfriend you may hear a baby being put to sleep the. A typically not pronounced in this word in CF ) Yellow Mustard Seed, child?... [ BAHL ] dance [ event ] some places in Louisiana not necessarily the `` only way '' term! The traditions of Louisiana we see you at the fais do do? of ;. Bahl ] dance [ event ] be proud because you are a part of unique. Oiseau-Mouche. ] to nag I almost broke a typically not pronounced in this word in CF ) I broke... Resources exist for those looking for Cajun French vocabulary, but specifically the antique in.